BLOGブログ

【アラブ首長国連邦(UAE)】ビザ申請に必要な戸籍謄本の英訳、公証および公印確認について

司法書士兼翻訳者の中嶋です。私の事務所では、全国のお客様からビザ申請などに必要となる戸籍謄本の英訳、公証および公印確認(またはアポスティーユ)の取得に関するご依頼を承っております。先日、アラブ首長国連邦(UAE)に渡航される方からのご依頼で、戸籍謄本の英訳を行ない、公証役場での認証お

【南アフリカ】戸籍謄本の英訳(英語翻訳)、公証およびアポスティーユについて

司法書士兼翻訳者の中嶋です。私の事務所では、全国のお客様からビザ申請などに必要となる戸籍謄本の英訳、公証およびアポスティーユ(または公印確認)の取得に関するご依頼を承っております。先日、南アフリカ(南アフリカ共和国)に渡航される方からのご依頼で、戸籍謄本の英訳を行い、公証役場での認証

【相続登記】相続人が外国人の場合の不動産の名義変更

司法書士の中嶋です。先日、在留外国人の方からのご依頼で、日本にある不動産の名義変更(相続登記)を行いました。今回のケースでは、亡くなられた被相続人の方が日本人、相続人の方が配偶者と子の2人なのですが、配偶者が日本の永住権を持つアメリカ国籍の方で、18歳の子が日本とアメリカの二重国籍の

【スイス】戸籍謄本の英訳(英語翻訳)、公証およびアポスティーユについて

司法書士兼翻訳者の中嶋です。私の事務所では、全国のお客様からビザ申請などに必要となる戸籍謄本の英訳、公証およびアポスティーユ(または公印確認)の取得に関するご依頼を承っております。先日、スイス(スイス連邦)に渡航される方からのご依頼で、戸籍謄本の英訳を行い、公証役場での認証およびアポ

配偶者居住権とは?残された配偶者が家に住み続けるための新制度をわかりやすく解説

2020年4月1日に民法が改正されて、新しく「配偶者居住権」という制度がスタートしました。今回は、この配偶者居住権について解説していきたいと思います。少し理解しづらい制度ですので、具体的な事例を挙げて説明していきます。被相続人が鈴木太郎さん、相続人が妻の鈴木花子さんと長男の鈴木一郎さんの2人

TOP