雑記2024.06.04結婚証明書・婚姻届受理証明書の英語翻訳(英訳)について司法書士兼翻訳者の中嶋です。日本では結婚証明書(または婚姻証明書)という名前の証明書はなく、婚姻届受理証明書や戸籍謄本(全部事項証明書)で結婚した事実を証明することになります。婚姻届受理証明書とは、その名の通り婚姻届を受理したことを証明する書類で、婚姻届を提出した市区町村の役所で取得