雑記に関する記事一覧

【原本必須】パスポートコピーの公証役場での認証およびアポスティーユ取得手続き

司法書士兼翻訳者の中嶋です。私の事務所では、海外のビザ申請などの際に必要となるパスポートコピーの公証役場での認証およびアポスティーユ（または公印確認）の取得に関するご依頼を承っております。パスポートは外務省が発行する公文書ですが、パスポートの原本にアポスティーユを取得することはできま

司法書士兼翻訳者の中嶋です。私の事務所では、全国のお客様からビザ申請などに必要となる戸籍謄本・その他証明書の英訳（英語翻訳）、公証およびアポスティーユ（または公印確認）の取得に関するご依頼を承っております。先日、モーリシャス（モーリシャス共和国）に仕事で渡航される方からのご依頼で、住

司法書士兼翻訳者の中嶋です。大阪府内にある私の事務所では、ビザ申請などの際に必要となる戸籍謄本（またはその他の証明書）の英訳、公証およびアポスティーユ（または公印確認）の取得に関するご依頼を承ることが多いです。大阪府内の公証役場においては、「ワンストップサービス（ワンストップ・サービ

司法書士兼翻訳者の中嶋です。2025年10月現在、北海道（札幌法務局管区内）、宮城県、東京都、神奈川県、静岡県、愛知県、大阪府、福岡県の公証役場では、「ワンストップサービス（ワンストップ・サービス）」を提供しています。「ワンストップサービス」とは、公証役場において、公証人による認証、

司法書士兼翻訳者の中嶋です。私の事務所では、全国のお客様からビザ申請などに必要となる戸籍謄本の英訳、公証およびアポスティーユ（または公印確認）の取得に関するご依頼を承っております。先日、バヌアツ（バヌアツ共和国）のビザを申請される方からのご依頼で、戸籍謄本の英訳を行い、公証役場での認

司法書士兼翻訳者の中嶋です。私の事務所では、海外のビザ申請などに必要となる戸籍謄本や各種証明書の英訳、公証およびアポスティーユ（または公印確認）の取得を行っております。先日、海外在住の方からのご依頼で、私立大学の英文卒業証明書の公証およびアポスティーユの取得を代行してきました。

司法書士兼翻訳者の中嶋です。私の事務所では、全国のお客様から海外のビザ申請や渡航に際して必要となる戸籍謄本の英訳、公証およびアポスティーユ（または公印確認）の取得に関するご依頼を承っております。先日、未成年の子と片親でカナダに渡航される方からのご依頼で、戸籍謄本および運転免許証の英訳

司法書士兼翻訳者の中嶋です。私の事務所では、全国のお客様からビザ申請などに必要となる戸籍謄本の英訳、公証およびアポスティーユ（または公印確認）の取得に関するご依頼を承っております。先日、仕事でオランダ（オランダ王国）に渡航される方からのご依頼で、戸籍謄本および戸籍の附票の英訳を行い、

司法書士兼翻訳者の中嶋です。私の事務所では、全国のお客様からビザ申請などに必要となる戸籍謄本の英訳、公証およびアポスティーユ（または公印確認）の取得に関するご依頼を承っております。先日、サウジアラビア（サウジアラビア王国）に渡航される方からのご依頼で、戸籍謄本の英訳を行ない、公証役場

司法書士兼翻訳者の中嶋です。年度末のせいか、ここ最近は新年度から海外に就職・転勤や留学される方からの戸籍謄本の英訳依頼が多いです。先日、4月1日からフィリピン（フィリピン共和国）に勤務されご家族も帯同される方からのご依頼で、戸籍謄本の英訳を行ない、公証役場での認証およびアポスティーユ