大阪府高槻市にある司法書士中嶋国際法務事務所では、外国人のお客様向けに日本語だけではなく英語での対応も行っております。
※本ページの内容を英語でお読みになりたい方は、以下のページをご参照ください。
司法書士は、登記申請書類や裁判書類の作成などを行う法律事務の専門家です。
不動産の売買や相続などの際に必要となる不動産登記、会社（法人）を設立する際や経営する際に必要となる商業登記、本人訴訟支援、および帰化申請などの手続きを行います。
弊所の最も得意とする分野は会社設立および起業家支援なのですが、弊所の代表は翻訳会社を経営する英語・日本語翻訳者でもあり、英語が得意という強みを活かして日本に在住する外国人のサポートにも力を入れております。
メールや面談において日本語だけでなく英語でやり取りすることも可能ですので、日本滞在歴が短く日本語能力に不安がある方でも安心してご依頼いただけます。
また、外国人の方が日本で各種の行政手続きを行う際、母国が発行した英文書類の日本語への翻訳が必要になるケースも多いです。
他の一般的な事務所にご依頼された場合、翻訳作業を外注する必要性が生じ、品質面や個人情報保護の観点から不安が残ったり、費用がかさんだりすることもございます。
弊所では法律および翻訳の専門家が業務に付随する必要書類の翻訳も合わせて行うことにより、スムーズかつ安価に対応することが可能です。
また、日本の行政手続きは日本人にとっても分かりにくいことが多いので、どこに行けば良いか分からないというお客様もお気軽にご相談ください。
弊所で対処するだけでなく、事案に応じて適切な専門家や機関をご紹介させていただきます。
日本で起業をしたい方や登記申請が必要な方、帰化申請を考えている方、その他行政手続きにお悩みの方は是非一度ご相談ください。
※国が設立した法テラス（日本司法支援センター）でも多言語サービスを提供していますので、必要な方はご参照ください。
※お問い合わせは日本語または英語で承っております。